Voyage à Tokyo

Un couple de retraités fait le voyage à Tokyo pour retrouver enfants et petits-enfants. Dans le tourbillon de la grande ville, la famille est absorbée par le quotidien et le temps manque pour être ensemble. Les enfants se cotisent pour offrir à leurs parents quelques jours de repos au bord de la mer, mais l’hôtel balnéaire est bruyant, peuplé d’étudiants qui festoient. La mère est prise de vertiges…

La poésie d’Ozu donne à voir sans juger. Derrière l’apparente simplicité de sa fable, il révèle les moments de vérité des personnages, leurs espoirs, leurs regrets qui nous touchent au cœur en résonnant avec nos propres expériences. Il pose la question du temps qui passe, de la filiation et de l’éclatement de la cellule familiale dans un Japon qui se modernise.

Création : Septembre 2016 au Théâtre Forum Meyrin
D’après le scénario de Yasujirō Ozu et Kōgo Noda
Durée : 1 h 30

Distribution

Mise en scène

Dorian Rossel

Delphine Lanza

Dramaturgie

Carine Corajoud

Comédiens-nes

Rodolphe Dekowski

Xavier Fernandez-Cavada

Delphine Lanza

Yoshi Oïda

Fiona Sanmartin

Elodie Weber

Alex Muller

Yohan Jacquier (musique live)

Scénographie

Manon Fantini

Clémence Kazémi

Sibylle Kössler

Création musique

Emmanuel de Souza

Création lumière

Abigail Fowler

Costumes

Amandine Rutschmann

Tania D’Ambrogio

Ayelin Gabin

Assistant mise en scène

Clément Lanza

Direction technique

Matthieu Baumannn

Régie son

David Chesnel

Direction de production

Muriel Maggos

Assistante de production

Johanne Pigelet

Diffusion

Emilie Hénin

Co-productions

Théâtre Forum Meyrin, Maison des Arts de Créteil, TPR - Centre Neuchâtelois des Arts Vivants, La Garance Scène Nationale de Cavaillon, Théâtre Paris Villette

Soutiens

Fondation Meyrinoise du Casino, Loterie Romande Genève, Corodis, Pro Helvetia, Pour-cent culturel Migros, Fondation Hans Wilsdorf, Ernst Göhner Stiftung